Category Archives: Wales

C’est depuis l’Irish Ferry (et non coffee) que nous vous postons les dernières nouvelles.

La traversée du Pays de Galles fut un véritable régal, pour les yeux comme pour le ventre. Nous avons d’ailleurs eu du mal à faire le choix des photos, vous en aurez un peu plus ce coup-ci.

A notre grande déception, nous n’avons pas eu à parler gallois. Les noms de villes étaient juste un peu plus difficiles à prononcer et à retenir, mais les gens s’adressaient à nous en english. Avec parfois un accent à couper au couteau, mais on est assez mal placés pour dire ça !

Après Builth Wells, donc, nous avons déniché un magnifique camping sauvage dans la dépeuplée Elan valley, au milieu des fougères et des landes. Parmi les rares voitures que nous y avons croisées, nous sommes tombés sur une Porsche en plein tournage de publicité. C’est vous dire si le paysage était à tomber par terre.

Côté cuisine, nous avons découvert une spécialité culinaire facile à faire au réchaud : les faggots. Ce sont d’énormes boulettes de viande finement épicées. Servies avec des pâtes le soir au camping, c’était parfait. Antoine a également fini par manger du mouton après les avoir tant admirés dans les landes ! Il n’a eu que très peu de remords.

Côté culture, nous avons visité le château médiéval de Caernarfon. C’est là que le grand Charles, prince de Galles, a été couronné.

Et côté records, nous avons passé le cap des 2000 kilomètres pile devant un pub 🙂 Non Pierrot, promis juré craché, on n’a pas triché !

Ce soir nous serons à Dublin en couchsurfing chez des cyclos. Nous visiterons la capitale avant d’aller explorer la campagne. Sur ce, on vous laisse, la côte des rouquins approche !

Salut à tous !

Nous voici au Pays de Galles avec un petit sachet de gratons locaux (yummy!) et une grande mousse de la wye valley brewery (gloups!).

Les montagnes sont magnifiques ici mais nous ne sommes pas mécontents de les regarder d’en bas. La national cycle route nous fait passer dans les vallées verdoyantes, ouf ! Parfois Antoine décide de faire des détours pour aller voir des cailloux…enfin des dolmens, et nous nous retrouvons sur des routes à 20%. Le moteur avant du tandem apprécie moyennement les restes du néolithique dans ces conditions !

Nous avons passé deux nuits à Bristol, ville où le street art est partout. Nous avons pu voir un original de Banksy sur Park Street. Nous y avons aussi fait l’expérience de l’un des plus grands restaurants à volonté d’Angleterre et cette fois, promis juré craché, nous ne remettrons plus les pieds dans des « all you can eat ». Après, on ne peut plus décoller de la journée…

Nous étions hébergés grâce au site warmshower chez Yael, une mécanicienne vélo d’origine israëlienne et son copain écossais Ryan. Ils nous ont donné plein de bons conseils pour la suite et nous ont même raccompagnés dimanche aux portes de Bristol, sur la route du pont qui mène au Pays de Galles.

Le soleil est de nouveau avec nous ; le moral est au beau fixe. Il nous reste à rejoindre la côte Ouest pour remonter jusqu’à Holyhead et prendre le Ferry jusqu’en Irlande. Mais vous aurez sûrement des nouvelles d’ici là !