Category Archives: South West Of England

Hello everybody !

Nous avons du Bob Dylan en fond sonore. Très heureux d’avoir trouvé une connexion Internet dans le pub le plus sympa de Bridgwater. Le serveur nous a fait goûter les bières avant de nous servir. Si c’est pas classe ça ! On a bien sûr opté pour la plus forte (qui doit être à 4°), parce que les autres ont franchement un goût de flotte. Mais ça, on ne le dit pas. On sait rester polis.

Depuis Exeter, nous avons franchi quelques murs à 25% pour admirer les landes du Dartmoor et de l’Exmoor. Là-bas, chevaux, poneys, vaches et moutons s’occupent de la circulation. Priorité aux animaux ! Pour une fois, nous ne sommes pas à l’origine des bouchons de circulation. On a bien essayé de sympathiser avec les moutons quand ils faisaient leur moutonrution, mais notre vélo les effrayait…

Nous avons aussi tenté d’aller en Cornouailles, mais le relief et le flot incessant de bagnoles sur la route ont eu raison de notre motivation. Après le joli port de Looe, nous avons fini par tracer au nord, direction Bristol, où nous devrions arriver demain soir. Nous avons bien hâte de visiter la ville de Portishead et de Banksy.

Sinon, depuis deux jours, nous avons une nouvelle compagne de route : la pluie. Une semaine de soleil, fallait bien que ça se termine par quelques averses. D’un point de vue logistique, c’est un peu compliqué. Rien ne sèche. Mais bon, on va finir par trouver une organisation digne de ce nom. Car d’après ce qu’on sait sur ce drôle de pays, il vaut mieux faire de la pluie son amie.

A très bientôt pour d’autres nouvelles (probablement du pays de Galles).

Hello everybody !

On ne va quand même pas vous la faire en anglais, cré nom de Diou.

Nous vous écrivons d’Exeter, dans le Devon, que nous avons, il faut le dire, bien peiné à atteindre. S’il y a un mot que nous avons enregistré ces jours-ci, c’est « steep ». Pentu, raide, fortement incliné. Bref, entre cyclistes, on s’est rapidement compris. It is very very hilly !

L’accueil de nos voisins grands bretons est pour l’heure exceptionnel. Nous ne tombons que sur des personnes serviables,  sympathiques et souvent très drôles.

Jeudi, nous avons croisé Luke sur la route de Bridport. Un marchand de tapis. Nous lui demandions notre chemin, il nous a guidés jusqu’à chez lui pour une soirée imprévue de camping à la ferme. Avec cidre local et « organic » en digestif. Et thé à l’anglaise servi dans la tente le matin.

Hier, de nouveau paumés, nous avons croisé un peloton de cyclistes. L’un d’eux, Bob, nous a emmenés sur les plus belles routes qu’il connaissait jusqu’à la mer, au port de Beer. Nous avons refusé d’y boire une pinte car la côte qui nous attendait méritait toutes nos capacités. Mais ce n’est pas l’envie qui nous manquait.

Après quelques méchantes pentes à 15 %, nous avons atterri à Sidmouth qui vibrait au son d’un grand festival de folk. Nous y avons rencontré Simone et Claire, deux hippies complètement déjantées, qui nous ont fait un petit concert privé sur la plage. Nous avons mangé notre deuxième fish and chips du voyage (miam !), regardé le feu d’artifice et  fini par planter la tente sur un parking de la ville.

Pour finir, en vrac, quelques faits divers. Nous avons filé à l’anglaise du camping de Poole où une pie avait redécoré le coupe-vent de Catherine. Les toilettes publiques sont nombreuses et propres, un super bonus quand on fait du camping sauvage. Nous détestons Marks et Spencer qui vient de nous faire dépenser 8 pounds pour un pique-nique, non mais !

Merci à tous les commentateurs du site, nous avons toujours plaisir à vous lire.